Na het onwerkelijke jaar 2020 zijn we eindelijk aangekomen in 2021, het jaar waarin hopelijk langzaam weer gezamenlijk gefietst kan gaan worden. Nadat de huidige maatregelen verlicht worden, zullen meer trainingen en activiteiten (al dan niet in aangepast vorm) doorgang kunnen vinden. Op het moment dat dit gebeurd, zal dat hier op de site vermeld worden. Tot dan kun je natuurlijk nog je eigen rondjes blijven maken, met maximaal één partner. We kijken allemaal hoopvol uit naar 2021, laten we er een mooi jaar van maken!
— English version —
After the surreal year of 2020 we have finally arrived in 2021, the year in which we hope that it will be possible to cycle together again. After the current measures will be relieved, more trainings and activities will go ahead. The moment that happens, it will be stated here on the website. Until then, you can of course still cycle your own routes with maximum one partner. We all look forward to the year 2021, let’s make it a good one!